Gramatica y traduccion / (Registro nro. 48854)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01043 a2200181 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20191209010929.0 |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 415 |
| Número de documento/Ítem | P553g |
| 090 ## - LOCALMENTE ASIGNADO TIPO-LC NÚMERO DE CLASIFICACIÓN (OCLC); NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LOCAL (RLIN) | |
| Número de clasificación (OCLC) (R) ; Numero de clasificación, CALL (RLIN) (NR) | Libros |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 8478005013 |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | esp |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Pilar Elena |
| 9 (RLIN) | 54140 |
| 245 1# - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Gramatica y traduccion / |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
| Mención de edición | 1a Ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Ediciones Universidad Salamanca |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2006 |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | , es |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 307 P. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | La temporalidad en la secuencia textual.-- Las construcciones pasivas espanolas e inglesas en dos traducciones.-- Estudio comparativo frances espanol: valores y usos de los presentativos.-- Linguistica textual, gramatica contrastiva y traduccion; la transferencia de la temporalidad.-- Acercamientos al semantismo de ya que; la lexicografia, un analisis semiotico, un analisis empirico y un analisis de textos traducidos.-- Gramatica, ideologia y traduccion; problemas de la transferencia asociados al genero gramatical.-- Problemas de traduccion del estilo indirecto libre en la novela inglesa clasica. |
| 650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | IDIOMAS-GRAMATICA-INGLES-LENGUAJE.- |
| 9 (RLIN) | 67625 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha | Libros |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fuente de adquisición | Coste, precio normal de compra | Número de inventario | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 89.00 | 10025194 | 415/P553g 1a Ed. | 10025194 | 09/12/2019 | 12/02/2018 | Libros | |||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 89.00 | 10025240 | 415/P553g 1a Ed. | 10025240 | 09/12/2019 | 26/02/2018 | Libros | |||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 0.00 | 10025448 | 415/P553g 1a Ed. | 10025448 | 09/12/2019 | 13/06/2018 | Libros |