Manual de traduccion / (Registro nro. 49333)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 00968 a2200181 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20191209011054.0 |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 418.02 |
| Número de documento/Ítem | L674m |
| 090 ## - LOCALMENTE ASIGNADO TIPO-LC NÚMERO DE CLASIFICACIÓN (OCLC); NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LOCAL (RLIN) | |
| Número de clasificación (OCLC) (R) ; Numero de clasificación, CALL (RLIN) (NR) | Libros |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 9788474325522 |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | esp |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Lopez Guix Juan Gabriel |
| 9 (RLIN) | 54598 |
| 245 1# - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Manual de traduccion / |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
| Mención de edición | 1a Ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | GEDISA |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2006 |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Barcelona, es |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 362 P. |
| Otras características físicas | ilus |
| -- | , tablas |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | El papel del traductor.-- Filosofia del lenguaje, significado y traduccion.-- El genio de la lengua y su importancia para la traduccion.-- Rasgos diferenciales entre el ingles y el castellano: estructuras sintacticas.-- Rasgos diferenciales entre el ingles y el castellano: elementos morfologicos.-- Rasgos diferenciales entre el ingles y el castellano.-- Aportes a la teoria.-- Analisis textual.-- Procedimiento de traduccion.-- Diccionarios y otras fuentes de consulta.-- Algunos consejos practicos. |
| 650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | IDIOMA-TRADUCCION-FILOSOFIA-TEORIA-LENGUAJE.- |
| 9 (RLIN) | 54599 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha | Libros |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fuente de adquisición | Coste, precio normal de compra | Número de inventario | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Renovaciones totales | Fecha del último préstamo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 68.00 | 10025935 | 418.02/L674m 1a Ed. | 10025935 | 09/12/2019 | 15/02/2019 | Libros | |||||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 68.00 | 10025936 | 418.02/L674m 1a Ed. | 10025936 | 09/12/2019 | 15/02/2019 | Libros | |||||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 18 | 68.00 | 10025937 | 1 | 418.02/L674m 1a Ed. | 10025937 | 22/04/2024 | 15/02/2019 | Libros | 3 | 09/04/2024 |