La traduccion de textos tecnicos. / (Registro nro. 50683)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01347 a2200193 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20200108200658.0 |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 418 |
| Número de documento/Ítem | G184l |
| 090 ## - LOCALMENTE ASIGNADO TIPO-LC NÚMERO DE CLASIFICACIÓN (OCLC); NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LOCAL (RLIN) | |
| Número de clasificación (OCLC) (R) ; Numero de clasificación, CALL (RLIN) (NR) | Libros |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 8434481170 |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | esp |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Gamero Perez, Silvia |
| 9 (RLIN) | 69333 |
| 245 1# - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | La traduccion de textos tecnicos. / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Silvia Gamero Perez |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
| Mención de edición | 1a Ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Ariel S.A. |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2001 |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Madrid, es |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 321 P. |
| Otras características físicas | ilus |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Contiene imagenes B/N. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | <br/> Que es la traduccion tecnica.-- Fundamentos teoricos y metodologicos.-- Ubicacion dentro del contexto general de la traduccion.-- Breve panorama historico de la investigacion sobre traduccion tecnica y cientifica.-- El texto tecnico.-- Caracteristicas especificas de la traduccion tecnica.-- Competencias requeridas por el traductor.-- Relacion entre las caracteristicas del funcionamiento textual y las competencias del traductor.-- Un concepto fundamental: El genero.-- La clasificacion de los textos en la traduccion tecnica escrita.-- Caracterizacion de los generos de la traduccion tecnica escrita.-- Analisis de un genero tecnico: el manual de instrucciones general.-- Analisis de la superestructura.-- Bibliografia sobre traduccion tecnica y cientifica.-- Ejemplos de textos tecnicos procedentes del corpus.--<br/> |
| 650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | LENGUAS-TRADUCCION-CONCEPTO-TEXTOS-CARACTERISTICAS.- |
| 9 (RLIN) | 69334 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha | Libros |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Coste, precio normal de compra | Número de inventario | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 0.00 | 10017838 | 418/G184l 1a Ed. | 10017838 | 08/01/2020 | 25/07/2013 | Libros | |||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 0.00 | 10017827 | 418/G184l 1a Ed. | 10017827 | 08/01/2020 | 09/07/2013 | Libros | |||||
| Colección general | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Biblioteca Central | 0.00 | 10017826 | 418/G184l 1a Ed. | 10017826 | 08/01/2020 | 09/07/2013 | Libros |