logo


Estudio descriptivo de errores en la traducción de español a inglés de sitios web de las tour operadoras de la zona central de El Salvador / (Registro nro. 52005)

Detalles MARC
000 -LEADER
Longitud fija campo de control 01873nam a2200241 a 4500
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
Campo de control 20201012093320.0
008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
Longitud fija campo de control 201008b ||||| |||| 00| 0 spa d
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro catalogador de origen SV-SsUSB
Idioma de catalogación spa
082 04 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY
Número de clasificación 421.52
Número de documento A323e
Número de edición 21
100 1# - AUTOR
Autor Alas Pérez, Karla Stefhanie
Término indicativo de función Aut.
9 (RLIN) 72371
245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título Estudio descriptivo de errores en la traducción de español a inglés de sitios web de las tour operadoras de la zona central de El Salvador /
Mención de responsabilidad, etc. Karla Stefhanie Alas Pérez; Coaut. Jocelyn Abigail Flores Villanueva, Jenniffer Estefani Campos Portillo
264 #1 - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, PRODUCCIÓN, FABRICACIÓN
Lugar de publicación, distrib., fabricación, producción o copyright San Salvador, El Salvador :
Publicador, distribuidor, fabricante o productor UEES,
Año de publicación, distrib., fabricación, producción o copyright 2020
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión 50 p.;
Dimensiones 28 cm
505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO
Nota de contenido con formato El turismo y las tour operadoras en El Salvador.-- Tour operadoras de El Salvador.-- Principales técnicas de traducción.-- Traducción directa.-- Traducción oblicua.-- Errores en la traducción.-- Marco Teórico.-- Tipos de errores en la traducción (traducción en las páginas web de las tour operadoras y sus servicios que en esta incluyen).
520 ## - NOTA DE SUMARIO
Sumario, etc, La traducción no puede disociarse de la noción de progreso, algunos incluso sostienen que una sociedad puede ser medida por la traducción que acepta”.-Jean-Francois Joly. Considerando a la traducción como acción contribuyente al progreso económico y social de los pueblos; El Salvadoreño es la excepción, ya quees uno de muchos países que cuentan con el turismo para poder subsistir.
650 17 - ENTRADA ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA
Fuente de encabezamiento o término LEMB
Materia General IDIOMA
9 (RLIN) 72372
Subdivisión de materia general TRADUCCION
650 27 - ENTRADA ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA
Fuente de encabezamiento o término LEMB
Materia General INGLES
9 (RLIN) 72373
Subdivisión de materia general WEB
700 1# - ENTRADA ADICIONAL - AUTOR
Autor Flores Villanueva, Jocelyn Abigail
Término indicativo de función Coaut.
9 (RLIN) 72374
700 1# - ENTRADA ADICIONAL - AUTOR
Autor Campos Portillo, Jenniffer Estefani
Término indicativo de función Coaut.
9 (RLIN) 72375
856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICO
Identificador de recurso uniforme <a href="https://uees-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/biblioteca_cvirtualuees_edu_sv/EQG3L1GGeE5MkWfSuv7o4PsBMpqH6oOc9G_H_zPFotag8w?e=FzhC0X">https://uees-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/biblioteca_cvirtualuees_edu_sv/EQG3L1GGeE5MkWfSuv7o4PsBMpqH6oOc9G_H_zPFotag8w?e=FzhC0X</a>
Texto de enlace Formato Digital
942 ## - ENTRADA DE ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA)
Fuente de clasificación o esquema Dewey Decimal Classification
Koha [por defecto] tipo de item Trabajos de investigación
Existencias
Perdido Fuente de clasificación o esquema Dañado No para préstamo Código de colección Localización permanente Localización actual Fecha adquisición Número de Inventario Préstamos totales Signatura completa Código de barras Fecha última consulta Tipo de item de Koha
  Dewey Decimal Classification     Tesis Biblioteca Central Biblioteca Central 08/10/2020 11003678   421.52 A323e 11003678 08/10/2020  
Universidad Evangélica de El Salvador Biblioteca UEES
Prolongación Alameda Juan Pablo II Calle El Carmen, San Antonio Abad San Salvador, El Salvador